164
II 2 G
II 2 D
Ex ib
Ex ib
IIB
IIIB
T4
T135°
Gb
Db
Ex ib ELECTRICAL PROTECTION CONCEPTS Standard IEC/EN Code Zone
60079-11
Ex ia Intrinsic Safety
0 20
Ex ib 1 21
Ex ic 2 22
II 2 G ATEX CODING II 2 GD
EU Explosive
atmosphere symbol
Equipment group Equipment category
I: mining M1: energised
M2: de-energised*
Gas Dust
II: non-mining
1: very high protection 0 20
2: high protection 1 21
3: normal protection 2 22
T4 / T135° TEMPERATURE CLASS T class Maximum surface temperature
T1 450°C
T2 300°C
T3 200°C
T4 135°C
T5 100°C
T6 85°C
Gb / Db EQUIPMENT PROTECTION LEVEL Equipment protection level Zone
Ga 0
Gb 1
Gc 2
Da 20
Db 21
Dc 22
Ma energised*
Mb de-energised*
IIIB DUST GROUPS Dust group Representative test dust
IIIA Combustible flyings
IIIB Non-conductive dust
IIIC Conductive dust
IIB GAS GROUPS Gas group Representative test gas
I Methane (mining only)
IIA Propane
IIB Ethylene
IIC Hydrogen
G = Gas, D = Dust, M = Mining * in presence of explosive atmosphere
* in presence of explosive atmosphere
Gases are classified according to the ignitability of gas-air mixture. Refer to IEC/EN 60079-20-1 for classification of common gases and vapors.
ATEX HAZLOC ATEX HAZLOC
ZONE 0 Class I Div 1 ZONE 20 Class II Div 1
ZONE 1 Class I Div 1 ZONE 21 Class II Div 1
ZONE 2 Class I Div 2 ZONE 22 Class II Div 2
ZONE 0
ZONE 0 ZONE 1
ZONE 2
ZONE 1
Le atmosfere esplosive Se in un ambiente è identificato un rischio di esplosione, le zone pericolose sono classificate come zone a rischio, in base alla frequenza e al tipo di combustibile, gas o polvere. Tutti i materiali utilizzati in queste zone devono quindi essere conformi alle normative in vigore in questo tipo di zona (ATEX e/o HAZLOC).
Per maggiori informazioni sulla normativa ATEX e HAZLOC, consultare il sito www.petzl.com
Esempio di zona ATEX (combustibile tipo gas)
Esempio: DUO Z1
Come leggere una marcatura ATEX?
Classificazione delle zone ATEX / HAZLOC
Atmosfera esplosiva Combustibile tipo gas Combustibile tipo polveri
Permanente o per lunghi periodi
Occasionale
Accidentale
Ambienti e norme