10
120
40
100
2
50 m200 lm
200 m200 lm
Do not stare at operating lamp. May be harmful to the eyes.
Ne regardez pas fixement le faisceau de la lampe de face. Peut être dangereux pour les yeux.
LED risk group 2 - IEC 62471
0 1 m
LED risk group 2
LED risk group 1
Para saber más sobre la seguridad fotobiológica y la información dada en la ficha técnica, consulte la información técnica sobre la iluminación con leds disponible en www.petzl.com
Horas
o
Potencia de iluminación
(lúmenes)
Autonomía (horas)
Potencia de iluminación, forma del haz luminoso y alcance de la iluminación
El alcance de la iluminación depende directamente de la potencia de iluminación, pero sobre todo, de la forma del haz luminoso emitido por la linterna. Para una misma potencia de iluminación, el alcance de la iluminación obtenido será diferente según la forma del haz luminoso.
Petzl indica los diferentes modos de iluminación disponibles para cada linterna frontal. Estos modos corresponden a condiciones de utilización específicas: trabajar de cerca, desplazarse y ver de lejos.
Optimizar los rendimientos de la iluminación: iluminación REACTIVE LIGHTING®
La potencia de iluminación varía en función de las necesidades del usuario. Esta iluminación inteligente optimiza así el consumo de las baterías, ofreciendo una mayor autonomía.
Priorizar una potencia de iluminación garantizada en el tiempo: iluminación CONSTANT LIGHTING La potencia de iluminación permanece estable durante la descarga de las pilas. Cuando las pilas están casi vacías, la linterna pasa automáticamente a reserva con una potencia baja para prolongar la iluminación.
Ejemplo de iluminación REACTIVE LIGHTING®
Ejemplo de iluminación CONSTANT LIGHTING
Ejemplo de iluminación STANDARD LIGHTINGPriorizar la autonomía: iluminación STANDARD LIGHTING La potencia de iluminación disminuye a medida que las pilas se descargan. Es la tecnología más extendida.
La potencia de iluminación de una linterna y su autonomía son dos parámetros inseparables independientemente de la tecnología de iluminación utilizada. Para una cantidad de energía determinada, el aumento de la potencia de iluminación implica sistemáticamente una disminución de la autonomía y viceversa.
Las diferentes tecnologías de iluminación utilizadas en las linternas Petzl permiten responder a sus necesidades en función de lo que desee:
Priorizar la autonomía en detrimento de la potencia de iluminación
Lúmenes
Lúmenes
Acciones
Horas
Lúmenes
Priorizar la potencia de iluminación en detrimento de
la autonomía
Una cuestión de compromisoEscoger las linternas frontales Petzl es escoger herramientas de trabajo diseñadas para resistir a las condiciones de utilización más severas y asegurar una máxima fiabilidad:
Potencia de iluminación y autonomíaLa calidad Petzl
Las linternas Petzl aseguran un máximo confort visual al usuario: la iluminación es uniforme, sin punto luminoso central, ni manchas o zonas de sombra. Cada lote de leds se ensaya y después se selecciona en función de su buena homogeneidad del color, por su bajo consumo y por su gran flujo luminoso. Antes de su comercialización, cada linterna Petzl es controlada individualmente. Estas operaciones comprenden, entre otras, un ensayo de medición de los rendimientos de la iluminación y de la homogeneidad de los haces luminosos, realizado con la ayuda de una cámara digital.
Petzl opta por informar, en sus fichas técnicas, sobre los riesgos para el ojo relacionados con la iluminación de leds. Para ello, la empresa se basa en las normas IEC 62778 y EN 62471: 2008, Seguridad fotobiológica de las lámparas y de los aparatos que utilizan lámparas. Esta norma permite una clasificación de las linternas por grupos de riesgo.
Los grupos de riesgo son los siguientes: - Grupo de riesgo 0: sin riesgo. - Grupo de riesgo 1: riesgo bajo. El producto no presenta riesgos relacionados con los límites de exposición en condiciones normales de utilización. - Grupo de riesgo 2: riesgo moderado. El reflejo de apartar la mirada de la linterna es suficiente para limitar el riesgo.
Cada modelo debe superar unos ensayos particularmente exigentes: - Ensayos de resistencia a los golpes, a las caídas y al aplastamiento (incluso a bajas temperaturas). - Ensayos funcionales de fiabilidad (resistencia mecánica). - Ensayo y control individual al final de las cadenas de montaje (calidad final). - Ensayo de estanqueidad.
Calidad de las ópticas para un confort visual óptimo
Consideración del riesgo fotobiológico
Ensayos desde el diseño hasta la producción
Presencia de defectos de aspecto: falta de precisión, incomodidad, fatiga
Presencia de un punto luminoso central: deslumbramiento
Haz luminoso perfectamente homogéneo: confort de utilización
