II 2 G

II 2 D

Ex ib

Ex ib

IIB

IIIB

T4

T135°

Gb

Db

Ex ib ELECTRICAL PROTECTION CONCEPTS Standard IEC/EN Code Zone

60079-11

Ex ia Intrinsic Safety

0 20

Ex ib 1 21

Ex ic 2 22

II 2 G ATEX CODING II 2 GD

EU Explosive

atmosphere symbol

Equipment group Equipment category

I: mining M1: energised

M2: de-energised*

Gas Dust

II: non-mining

1: very high protection 0 20

2: high protection 1 21

3: normal protection 2 22

T4 / T135° TEMPERATURE CLASS T class Maximum surface temperature

T1 450°C

T2 300°C

T3 200°C

T4 135°C

T5 100°C

T6 85°C

Gb / Db EQUIPMENT PROTECTION LEVEL Equipment protection level Zone

Ga 0

Gb 1

Gc 2

Da 20

Db 21

Dc 22

Ma energised*

Mb de-energised*

IIIB DUST GROUPS Dust group Representative test dust

IIIA Combustible flyings

IIIB Non-conductive dust

IIIC Conductive dust

IIB GAS GROUPS Gas group Representative test gas

I Methane (mining only)

IIA Propane

IIB Ethylene

IIC Hydrogen

G = Gas, D = Dust, M = Mining * in presence of explosive atmosphere

* in presence of explosive atmosphere

Gases are classified according to the ignitability of gas-air mixture. Refer to IEC/EN 60079-20-1 for classification of common gases and vapors.

I P 6 7

ATEX HAZLOC ATEX HAZLOC

ZONE 0 Class I Div 1 ZONE 20 Class II Div 1

ZONE 1 Class I Div 1 ZONE 21 Class II Div 1

ZONE 2 Class I Div 2 ZONE 22 Class II Div 2

ZONE 0

ZONE 0 ZONE 1

ZONE 2

ZONE 1

További információk az ATEX és HAZLOC szabványokról a www.petzl.com honlapon.

A fényerő (lumen) Ezt az adatot a lámpa bekapcsolását követő 30 másodperc és 2 perc között mérjük. Az érték megmutatja a legnagyobb kibocsátott fényerőt új (mellékelt) elemekkel vagy akkumulátorral bekapcsolva.

Az üzemidő (óra) Az üzemidő az az időtartam, mely során a megvilágítás optimális és bekapcsoláskor legalább a lámpa maximális fényerejének 10%-a. Ezt követően a lámpa takarék világításra vált.

A világítótávolság (méter) Ez az adat a távolság a lámpa és azon pont között, amelyben 0,25 lux fényt mérünk. A mérést a lámpa új elemekkel vagy akkumulátorral történő bekapcsolásakor végezzük. A világítótávolság közvetlenül a fényerő függvénye, de függ a fénycsóva formájától is.

A tartalék világítás (az ANSI/PLATO FL 1 protokollon kívül) Mindezeken az értékeken kívül a Petzl garantál egy úgynevezett takarék világítást. A takarék világítás biztosítja a közlekedéshez szükséges minimális fényt. Ugyanakkor ez a megvilágítás bizonyos tevékenységekhez (mint precíziós munkák, felülvizsgálat stb.) kevés lehet.

Hogyan mérhető a világítás hatékonysága?

Védelem folyékony anyagokkal szemben

X = Nincs adat

0 = Nem védett

1 = Függőleges víz cseppjeivel szemben védett

2 = Vízcseppekkel szemben védett (15° szögben)

3 = Esővel szemben védett (60° szögben)

4 = Víz behatolásával szemben védett

5 = Víz tömlőből való befecskendezésével szemben védett

6 = Víz tömlőből való erőteljes befecskendezésével szemben védett

7 = ideiglenes alámerítés (-1 méter 30 percig)

8 = tartós alámerítés (több mint 1 méter mélység, a gyártó által definiált időtartamon át)

9 = tartós alámerítés (1 m-nél mélyebbre) és nagy nyomású tisztítás elleni védelem

Védelem szilárd részecskékkel szemben

X = Nincs adat

0 = Nem védett

1 = Védett szilárd részecskék behatolása ellen, ha azok átmérője 50 mm

2 = Védett szilárd részecskék behatolása ellen, ha azok átmérője 12,5 mm

3 = Védett szilárd részecskék behatolása ellen, ha azok átmérője 2,5 mm

4 = Védett szilárd részecskék behatolása ellen, ha azok átmérője 1 mm

5 = Por ellen védett (a behatolás korlátozott, káros lerakódás nem történik)

6 = Por ellen tökéletesen védett

Robbanásveszélyes légkör Ha a környezetben robbanásveszély áll fenn, a veszélyes helyeket a gyúlékony anyagok, gázok vagy porok típusa és előfordulásuk gyakorisága alapján különböző veszélyességi zónákba sorolják. Az ilyen zónákban használt valamennyi felszerelésnek meg kell felelnie az adott zónára vonatkozó hatályos jogszabályoknak (ATEX és/vagy HAZLOC).

A világítás jellemzői az ANSI/PLATO FL 1 protokoll szerint A Petzl úgy döntött, fejlámpái hatékonyságának mérésére az ANSI (American National Standards Institute) FL 1 protokollját követi. Ezzel segítjük felhasználóinkat, hogy a különböző fejlámpamodellek hatékonyságát össze tudják hasonlítani.

Vízállóság: az IP védelmi fokozat

Védelmi fokozat

Védelem

Szilárd részecskék elleni hatékony védelem szintje

Folyékony részecskék elleni hatékony védelem szintje

A fejlámpa vízhatlanságát IP-fokozata garantálja. Ez a jelölés az IEC 60529 szabványnak megfelelően osztályozza az eszköz védelmi fokozatát szilárd testek (porok stb.) és folyadékok (víz, olaj stb.) behatolása ellen.

Hogyan értelmezhető a védelmi fokozat?

Példa ATEX zónára (gáz típusú gyúlékony anyag)

Példa: DUO Z1

Hogyan értelelmezzük az ATEX jelölést?

Az ATEX / HAZLOC zónák osztályozása

Robbanásveszélyes légkör Gáz típusú gyúlékony anyagok Por típusú gyúlékony anyagok

Állandóan vagy hosszú időn át

Eseti

Véletlen

Környezetvédelem és szabványok