II 2 G

II 2 D

Ex ib

Ex ib

IIB

IIIB

T4

T135°

Gb

Db

Ex ib ELECTRICAL PROTECTION CONCEPTS Standard IEC/EN Code Zone

60079-11

Ex ia Intrinsic Safety

0 20

Ex ib 1 21

Ex ic 2 22

II 2 G ATEX CODING II 2 GD

EU Explosive

atmosphere symbol

Equipment group Equipment category

I: mining M1: energised

M2: de-energised*

Gas Dust

II: non-mining

1: very high protection 0 20

2: high protection 1 21

3: normal protection 2 22

T4 / T135° TEMPERATURE CLASS T class Maximum surface temperature

T1 450°C

T2 300°C

T3 200°C

T4 135°C

T5 100°C

T6 85°C

Gb / Db EQUIPMENT PROTECTION LEVEL Equipment protection level Zone

Ga 0

Gb 1

Gc 2

Da 20

Db 21

Dc 22

Ma energised*

Mb de-energised*

IIIB DUST GROUPS Dust group Representative test dust

IIIA Combustible flyings

IIIB Non-conductive dust

IIIC Conductive dust

IIB GAS GROUPS Gas group Representative test gas

I Methane (mining only)

IIA Propane

IIB Ethylene

IIC Hydrogen

G = Gas, D = Dust, M = Mining * in presence of explosive atmosphere

* in presence of explosive atmosphere

Gases are classified according to the ignitability of gas-air mixture. Refer to IEC/EN 60079-20-1 for classification of common gases and vapors.

I P 6 7

ATEX HAZLOC ATEX HAZLOC

ZONE 0 Class I Div 1 ZONE 20 Class II Div 1

ZONE 1 Class I Div 1 ZONE 21 Class II Div 1

ZONE 2 Class I Div 2 ZONE 22 Class II Div 2

ZONE 0

ZONE 0 ZONE 1

ZONE 2

ZONE 1

Käyttöolosuhteet ja standardit

Räjähdysvaarallinen ympäristö Kaasutyyppinen syttymisaine Pölytyyppinen syttymisaine

Pysyvä tai pitkäaikainen

Satunnainen

Tapaturmainen

ATEX/HAZLOC-vyöhykeluokittelu

ATEX-merkintöjen lukeminen

Esimerkki: DUO Z1

Esimerkki ATEX-vyöhykkeistä (kaasutyyppinen syttymisaine)

IP-merkintöjen lukeminen

Otsavalaisimen pölyn ja/tai nesteiden sietokyky ilmaistaan IP-luokituksella. Se luokittelee varusteiden kestävyyden kiinteitä (esim. pöly) ja nestemäisiä (esim. vesi, öljy) aineita vastaan IEC 60529 -standardin pohjalta.

Luokitus

Suojaus

Suojaus kiinteitä kappaleita vastaan

Suojaus nestemäisiä aineita vastaan

IP-luokitus

Valaisuteho ANSI/PLATO FL 1 -protokollan mukaan Petzl käyttää American National Standards Institute -laitoksen ANSI FL 1 -protokollaa otsavalaisinten suorituskyvyn mittaamiseen ja esittelyyn. Tämän vapaaehtoisen ratkaisun ansiosta käyttäjät voivat helposti verrata eri otsavalaisinten suorituskykyä standardikriteerein.

Vaaralliset vyöhykkeet Jos ympäristössä havaitaan räjähdysvaara, vaaralliset alueet luokitellaan riskivyöhykkeiksi sen perustella, kuinka paljon ja minkä tyyppistä syttymisainetta, kaasua tai pölyä on. Kaikkien tällaisella vyöhykkeellä käytettävien materiaalien tulee täyttää voimassa olevien vyöhykeluokkasäännösten vaatimukset (ATEX ja/tai HAZLOC).

Suojaus kiinteitä kappaleita vastaan

X = Ei testattu

0 = Ei suojausta

1 = Suojaus kiinteitä kappaleita vastaan, halkaisija 50 mm tai enemmän

2 = Suojaus kiinteitä kappaleita vastaan, halkaisija 12,5 mm tai enemmän

3 = Suojaus kiinteitä kappaleita vastaan, halkaisija 2,5 mm tai enemmän

4 = Suojaus kiinteitä kappaleita vastaan, halkaisija 1 mm tai enemmän

5 = Suojattu pölyltä (ei täydellisen tiivis, mutta ei haitallisia pölykertymiä)

6 = Pölytiivis

Suojaus nestemäisiä aineita vastaan

X = Ei testattu

0 = Ei suojausta

1 = Suojaus suoraan ylhäältä tulevaa vettä vastaan

2 = Suojaus ylhäältä (15 asteen kulmassa tulevia vesipisaroita vastaan)

3 = Suojaus ylhäältä (60 asteen kulmassa tulevaa sadetta vastaan)

4 = Suojaus vesiroiskeita vastaan

5 = Suojaus vesisuihkua vastaan

6 = Suojaus voimakasta vesisuihkua vastaan

7 = Kestää hetkellisen upotuksen veteen (1 metrin syvyyteen 30 minuutiksi)

8 = Kestää pysyvän upotuksen (yli 1 metrin syvyyteen valmistajan määrittelemäksi ajaksi)

9 = Pysyvä upotus (yli 1 metrin syvyyteen) ja suoja painepesua vastaan

Kuinka valaisinten suorituskykyä mitataan?

Kirkkaus (luumenia) Mittaus suoritetaan 30 120 sekunnin aikana siitä, kun otsavalaisin on laitettu päälle. Luku kertoo maksimaalisen valaisuvoiman, kun valaisin käynnistetään ensimmäistä kertaa uudella akulla / uusilla paristoilla.

Paloaika (tuntia) Luku kertoo ajan, jonka valaisuteho pysyy ihanteellisena alkaen valaisimen päälle laittamisesta siihen asti, kun se laskee 10 prosenttiin maksimitehosta. Tämän jälkeen valaisin siirtyy varavirtatilaan.

Valaisuetäisyys (metriä) Luku on maksimietäisyys valaisimesta kohtaan, jossa valaistusvoimakkuus on vain 0,25 luksia. Mittaus suoritetaan, kun valaisin on käynnistetty uudella akulla / uusilla paristoilla. Kirkkaus vaikuttaa valaisuetäisyyteen, mutta eniten siihen vaikuttaa valokeilan muoto.

Varavirtatila (ei sisälly ANSI/PLATO FL 1 -protokollaan) Näiden ominaisuuksien lisäksi Petzl takaa varavirtavalaisun. Varavirtatila tarjoaa vähimmäisvalon, jotta käyttäjä pystyy toimimaan. Valaistus ei välttämättä riitä kaikkeen toimintaan (esim. tarkkaan työhön, tarkastuksiin jne.).

Lisätietoa ATEX- ja HAZLOC- asetuksista osoitteessa www.petzl.com