II 2 G

II 2 D

Ex ib

Ex ib

IIB

IIIB

T4

T135°

Gb

Db

Ex ib ELECTRICAL PROTECTION CONCEPTS Standard IEC/EN Code Zone

60079-11

Ex ia Intrinsic Safety

0 20

Ex ib 1 21

Ex ic 2 22

II 2 G ATEX CODING II 2 GD

EU Explosive

atmosphere symbol

Equipment group Equipment category

I: mining M1: energised

M2: de-energised*

Gas Dust

II: non-mining

1: very high protection 0 20

2: high protection 1 21

3: normal protection 2 22

T4 / T135° TEMPERATURE CLASS T class Maximum surface temperature

T1 450°C

T2 300°C

T3 200°C

T4 135°C

T5 100°C

T6 85°C

Gb / Db EQUIPMENT PROTECTION LEVEL Equipment protection level Zone

Ga 0

Gb 1

Gc 2

Da 20

Db 21

Dc 22

Ma energised*

Mb de-energised*

IIIB DUST GROUPS Dust group Representative test dust

IIIA Combustible flyings

IIIB Non-conductive dust

IIIC Conductive dust

IIB GAS GROUPS Gas group Representative test gas

I Methane (mining only)

IIA Propane

IIB Ethylene

IIC Hydrogen

G = Gas, D = Dust, M = Mining * in presence of explosive atmosphere

* in presence of explosive atmosphere

Gases are classified according to the ignitability of gas-air mixture. Refer to IEC/EN 60079-20-1 for classification of common gases and vapors.

I P 6 7

ATEX HAZLOC ATEX HAZLOC

ZONE 0 Class I Div 1 ZONE 20 Class II Div 1

ZONE 1 Class I Div 1 ZONE 21 Class II Div 1

ZONE 2 Class I Div 2 ZONE 22 Class II Div 2

ZONE 0

ZONE 0 ZONE 1

ZONE 2

ZONE 1

Więcej informacji o reglamentacjach ATEX i HAZLOC na stronie www.petzl.com

Jasność (lumeny) Pomiar ten jest wykonywany między 30 a 120 sekundami po włączeniu latarki. Wskazuje maksymalną moc światła podczas pierwszego włączenia latarki. Pomiar wykonywany jest przy użyciu nowych baterii lub akumulatora.

Czas świecenia (godziny) Odpowiada czasowi, w którym oświetlenie pozostaje optymalne, od momentu włączenia latarki, aż do osiągnięcia 10% maksymalnej mocy światła. Następnie latarka przełącza się na oświetlenie rezerwowe.

Zasięg światła (metry) Jest to maksymalna odległość między latarką czołową a miejscem, w którym oświetlenie wynosi tylko 0,25 luksa. Pomiar jest wykonywany po włączeniu latarki przy użyciu nowych baterii lub akumulatora. Zasięg światła zależy wprost od mocy światła, ale przede wszystkim od kształtu jego wiązki.

Rezerwa oświetlenia (poza protokołem ANSI/PLATO FL 1) Jako uzupełnienie powyższych pomiarów, Petzl gwarantuje oświetlenie rezerwowe. Oświetlenie rezerwowe zapewnia minimalny poziom światła umożliwiający poruszanie się. Jednak światło może nie być wystarczające do niektórych działań (np. prace wymagające precyzji, inspekcja...).

Jak są mierzone parametry oświetlenia?

Ochrona przed cieczami

X = Brak pomiaru

0 = Brak ochrony

1 = Ochrona przed spadającymi pionowo kroplami wody

2 = Ochrona przed kroplami wody (15° nachylenia)

3 = Ochrona przed deszczem (60° nachylenia)

4 = Ochrona przed bryzgami wody

5 = Ochrona przed wodą laną strugą

6 = Ochrona przed wodą laną silną strugą

7 = Chwilowe zanurzenie (-1 metr przez 30 minut)

8 = Zanurzenie ciągłe (większe niż 1 metr przez czas określony przez producenta)

9 = Zanurzenie ciągłe (większe niż 1 metr) i ochrona przed myciem wysokociśnieniowym

Ochrona przed ciałami stałymi

X = Brak pomiaru

0 = Brak ochrony

1 = Ochrona przed wnikaniem ciał stałych o średnicy 50 mm

2 = Ochrona przed wnikaniem ciał stałych o średnicy 12,5 mm

3 = Ochrona przed wnikaniem ciał stałych o średnicy 2,5 mm

4 = Ochrona przed wnikaniem ciał stałych o średnicy 1 mm

5 = Ochrona przed pyłem (ograniczone wnikanie)

6 = Pyłoszczelność

Atmosfery wybuchowe Jeżeli w danym środowisku zostało zidentyfikowane ryzyko wybuchu, niebezpieczne miejsca są podzielone według stref ryzyka, w zależności od częstości występowania i typu substancji palnych, gazów lub pyłów. Cały sprzęt używany w tych strefach musi być zgodny z wymaganiami typu stref (ATEX i/lub HAZLOC).

Parametry oświetlenia według protokołu ANSI/PLATO FL 1 Petzl wybrał protokół ANSI (American National Standards Institute) FL 1 do pomiarów parametrów oświetlenia latarek czołowych. Umożliwia to użytkownikowi zastosowanie tych samych kryteriów dla łatwego porównania parametrów oświetlenia różnych latarek czołowych.

Szczelność: wskaźnik ochrony IP

Wskaźnik

Ochrona

Poziom ochrony produktu przed wnikaniem ciał stałych

Poziom ochrony produktu przed wnikaniem cieczy

Szczelność latarki czołowej jest gwarantowana przez wskaźnik IP. Wskaźnik określa poziom ochrony produktu przed wnikaniem ciał stałych (pyły...) i cieczy (woda, oleje...) zgodnie z normą IEC 60529.

Jak odczytywać wskaźnik ochrony?

Przykład strefy ATEX (substancja palna typu gaz)

Przykład: DUO Z1

Jak odczytywać oznaczenia ATEX?

Klasyfikacja stref ATEX / HAZLOC

Atmosfera wybuchowa Substancja palna typu gaz Substancja palna typu pyłowego

Stała lub obecna przez długi okres czasu

Okazjonalna

Przypadkowa

Środowiska i normy