Petzl - Pro-katalog 2024

II 2 G

II 2 D

Ex ib

IIB

IIIB

T135°

Ex ib ELECTRICAL PROTECTION CONCEPTS Standard IEC/EN Code Zone

60079-11

Ex ia Intrinsic Safety

0 20

Ex ib 1 21

Ex ic 2 22

II 2 G ATEX CODING II 2 GD

EU Explosive

atmosphere symbol

Equipment group Equipment category

I: mining M1: energised

M2: de-energised*

Gas Dust

II: non-mining

1: very high protection 0 20

2: high protection 1 21

3: normal protection 2 22

T4 / T135° TEMPERATURE CLASS T class Maximum surface temperature

T1 450°C

T2 300°C

T3 200°C

T4 135°C

T5 100°C

T6 85°C

Gb / Db EQUIPMENT PROTECTION LEVEL Equipment protection level Zone

Ga 0

Gb 1

Gc 2

Da 20

Db 21

Dc 22

Ma energised*

Mb de-energised*

IIIB DUST GROUPS Dust group Representative test dust

IIIA Combustible flyings

IIIB Non-conductive dust

IIIC Conductive dust

IIB GAS GROUPS Gas group Representative test gas

I Methane (mining only)

IIA Propane

IIB Ethylene

IIC Hydrogen

G = Gas, D = Dust, M = Mining * in presence of explosive atmosphere

* in presence of explosive atmosphere

Gases are classified according to the ignitability of gas-air mixture. Refer to IEC/EN 60079-20-1 for classification of common gases and vapors.

I P 6 7

ATEX HAZLOC ATEX HAZLOC

ZONE 0 Class I Div 1 ZONE 20 Class II Div 1

ZONE 1 Class I Div 1 ZONE 21 Class II Div 1

ZONE 2 Class I Div 2 ZONE 22 Class II Div 2

ZONE 0

ZONE 0 ZONE 1

ZONE 2

ZONE 1

Weitere Informationen über die ATEX- und HAZLOC-Regelungen finden Sie auf www.petzl.com

Leuchtkraft (Lumen) Die Messung erfolgt zwischen 30 Sekunden und 2 Minuten nach Einschalten der Lampe. Sie gibt die mit neuen Batterien oder vollen Akkus (enthalten) erzeugte maximale Leuchtkraft beim Einschalten der Lampe an.

Leuchtdauer (Stunden) Sie entspricht der Dauer, während der die Lampe eine optimale Beleuchtung garantiert (vom Einschalten der Lampe bis zu dem Zeitpunkt, an dem die Lichtleistung nur noch 10% des maximalen Wertes erreicht). Danach schaltet die Lampe auf Notbeleuchtung.

Leuchtweite (Meter) Es handelt sich um die maximale Entfernung zwischen der Lampe und der Stelle, wo die Beleuchtungsstärke nur noch 0,25 Lux beträgt. Die Messung wird beim Einschalten der Lampe mit neuen Batterien oder vollen Akkus durchgeführt. Die Leuchtweite ist von der Leuchtkraft und vor allem von der Form des Lichtkegels abhängig.

Notbeleuchtung (vom ANSI-/PLATO-FL-1-Standard nicht vorgeschrieben) Zusätzlich zu diesen Angaben garantiert Petzl eine Notbeleuchtung. Die Notbeleuchtung garantiert eine minimale Leuchtkraft, die es den Anwender/-innen ermöglicht, sich im Dunkeln fortzubewegen. Für gewisse Aufgaben (Präzisionsarbeiten, Inspektionen usw.) ist diese Leuchtkraft jedoch möglicherweise nicht ausreichend.

Leuchtleistungen: Wie werden sie gemessen?

Schutz gegen das Eindringen von Flüssigkeiten

X = nicht gemessen

0 = nicht geschützt

1 = geschützt gegen senkrecht fallendes Tropfwasser

2 = geschützt gegen schräg fallendes Tropfwasser (15°-Winkel)

3 = geschützt gegen Regen (60°-Winkel)

4 = geschützt gegen Spritzwasser

5 = geschützt gegen Strahlwasser

6 = geschützt gegen starkes Strahlwasser

7 = zeitweiliges Untertauchen (in 1 Meter Tiefe während 30 Minuten)

8 = dauerndes Untertauchen (in über 1 Meter Tiefe über einen vom Hersteller festgelegten Zeitraum)

9 = dauerndes Untertauchen (in über 1 Meter Tiefe) und Schutz gegen den Einsatz von Hochdruckreinigern

Schutz gegen das Eindringen von Fremdkörpern

X = nicht gemessen

0 = nicht geschützt

1 = geschützt gegen das Eindringen von Fremdkörpern mit einem Durchmesser 50 mm

2 = geschützt gegen das Eindringen von Fremdkörpern mit einem Durchmesser 12,5 mm

3 = geschützt gegen das Eindringen von Fremdkörpern mit einem Durchmesser 2,5 mm

4 = geschützt gegen das Eindringen von Fremdkörpern mit einem Durchmesser 1 mm

5 = staubgeschützt (begrenztes Eindringen von Staub, keine schädlichen Ablagerungen)

6 = staubdicht

Explosionsgefährdete Bereiche Wenn in einer Arbeitsumgebung ein Explosionsrisiko identifiziert wird, werden die Gefahrenbereiche entsprechend der Häufigkeit des auftretenden Risikos und der Art des Brennstoffes (Gas oder Staub) in Risikozonen eingestuft. Alle in diesen Zonen eingesetzten Geräte müssen die für diese Bereiche geltenden Vorschriften (ATEX- und/oder HAZLOC-Direktive) erfüllen.

Leuchtleistungen nach dem ANSI-/PLATO-FL-1-Standard Bei der Messung und bei den Angaben zu den Leuchtleistungen seiner Stirnlampen befolgt Petzl das ANSI-FL-1-Messprotokoll (American National Standards Institute). Dieses freiwillige Verfahren ermöglicht es den Anwender/-innen, die Leuchtleistungen unterschiedlicher Stirnlampenmodelle nach dem gleichen Referenzsystem zu vergleichen.

Dichtigkeit: IP-Schutzart

Schutzart

Schutz

Schutzgrad gegen das Eindringen von Fremdkörpern

Schutzgrad gegen das Eindringen von Flüssigkeiten

Die Dichtigkeit einer Stirnlampe wird durch ihren IP-Schutzgrad garantiert. Die Zahl gibt den Schutz eines Produkts gegen das Eindringen von Fremdkörpern (Staub usw.) und Flüssigkeiten (Wasser, Öl usw.) nach der Norm IEC 60529 an.

Wie ist die IP-Schutzart zu verstehen?

Beispiel für eine ATEX-Zone (brennbare Gase)

Beispiel: DUO Z1

Wie ist die ATEX-Kennzeichnung zu verstehen?

Klassifizierung der ATEX-/HAZLOC-Zonen

Explosionsfähige Atmosphäre Brennbare Gase Brennbare Stäube

Permanent oder über längere Zeiträume

Gelegentlich

Selten

Umgebungsbedingungen und Normen